Gwynne Monahan

Write well. Edit better.

Menu
Skip to content
  • Home
  • About Me
  • Opt-out preferences

Category: Words for Things

  • Words for Things

Stag. Stagette.

  • Posted on September 30, 2013October 2, 2013
  • by Gwynne Monahan

That’s pronounced stag-ette, by the way. Not stage-tte, or a poor pronunciation of “staged.” In the States, we know them as a Bachelor or Bachelorette party. We might know them more by the corresponding reality TV shows, The Bachelor and…

Read More
  • Words for Things

Postal Codes, Not Zip Codes

  • Posted on September 13, 2012
  • by Gwynne Monahan

A small thing, trivial almost: what those 5-6 digits in address are called. Or, as it is in Canada, the 6 letter/number combination in a street address. It is a Postal Code in Canada, a Zip Code in the States.…

Read More
  • Words for Things

Elemtary. Secondary. University.

  • Posted on September 4, 2012
  • by Gwynne Monahan

I’ve noticed this on a few occasions, especially when meeting a large group of people. They don’t ask what you do for a living, but rather who in the group you know, and how you know them. And sometimes the…

Read More
  • Words for Things

You Say “Emergency,” Not “ER”

  • Posted on August 17, 2012
  • by Gwynne Monahan

During a practice before our first playoff game, I improperly caught a softball and jammed my right thumb. It hurt like hell for a couple days but once I could grip and swing a bay I didn’t think much more…

Read More
  • Words for Things

You go on Holiday in Canada, not a Vacation

  • Posted on July 30, 2012
  • by Gwynne Monahan

It’s summer. People are taking time off, except in Canada they say “going on holiday.” Makes me think of the clay animation chicken movie whose title escapes me. Holiday. It occurred to me that, in the States, “holiday” is generally…

Read More
  • Observations

XY Zee in Canada is XY Zed

  • Posted on July 25, 2012July 24, 2012
  • by Gwynne Monahan

I didn’t pay much attention to this at first because I only heard it used by one person. And then I kept hearing it. Apparently in Canada, you don’t say “Do XYZ,” you say “Do XY Zed.” If you’re an…

Read More
  • Observations

Check. Cheque. Kraft. Cheese.

  • Posted on March 12, 2012
  • by Gwynne Monahan

A series of thoughts zipped through my head while browsing my Twitter stream, and a conversation popped into my head. Spelling of words comes up now and then, and “check” is one of them. I noticed this on a sign.…

Read More
  • Words for Things

“Drop In” not “Open Gym”

  • Posted on January 22, 2012
  • by Gwynne Monahan

Another to add to Words for Things. I’ve joined a recreational league basketball team that starts the end of February. Yesterday, at the Bonsor Community Center, there was an opportunity to meetup, shoot around and play pickup games. What is…

Read More
  • Words for Things

Loonies and Negative Numbers

  • Posted on January 14, 2012January 22, 2012
  • by Gwynne Monahan

Canadians really like coins. Anything less than five dollars is a coin. A coin! So, two dollars is a coin. One dollar coin. Quarters, Nickels. Dimes. Pennies. Makes me think of a line from The Grinch: “All the noise! Noise!…

Read More
  • Acclimating and Adjusting

Words for Things

  • Posted on January 11, 2012January 22, 2012
  • by Gwynne Monahan

On the way back from DC, my colleague was giving me some tips on what words to use in Canada. “Garbage” instead of “trash,” for example. Apparently saying “trash” immediately marks you as non-Canadian. The word is used to describe…

Read More
RSS
Twitter
Visit Us
Follow Me
Share
Follow by Email

Contact

Twitter
Email
RSS feed
#opensource WorkInProgress

© Copyright 2025 – Gwynne Monahan
Retina Theme by WPAisle ⋅ Powered by WordPress
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}